No measurements, they owned up to the chassis being wrong pretty quickly. Sounds like pi$$ poor quality control is pretty rife there.
Anyhow, sounds like your chassis must have been similar to mine, glad you've managed to get a new cross member sorted.
Funnily enough, the garage I took mine for its MOT to yesterday told me that timing belt was just kissing the steering box on start up (I just assumed it was LR factory fit rattle) so he has spaced up the engine mounts to get it further away (not picked it up yet so haven't actually seen by how much yet). I was also never convinced by the fan/radiator fitment on mine so interested to see if the spacing has improved this.