Sometimes it can be a real pain to get all of the air pockets out. Try letting the truck idle for a while with the cap off and look for bubbles in the overflow bottle. Just be sure to do this experiment when the truck is cold.
If you get constant bubbles in the overflow tank you may have a head gasket issue