You could copy your records or tapes to the computer. All that you need to do is run an output from your amp into the sound card and record away. It will take forever, of course......and results vary. Once on the puter, it is quick and easy to make a CD....
But, as stated, CDs are a 1990s thing..... I haven't used records or tapes since the mid 1980s sometime. Did they not stop making them over 10 years ago??
Does this factory unit at least play MP3 CDs?? If not, that is appalling in a modern vehicle..... Can you fit aftermarket. The deck in my 90 has a front USB input. A small portable hard drive holds every album that I own easily.