There is a fuel pipe which goes from a connector on the inside of the rear chassis to the fuel tank. They are really common for failure. Main dealers will know exactly what pipe you need its so common. As for the engine leak it is almost always the fuel pressure regulator which is situated on the cylinder head at the back on the drivers side. If you take the top engine cover off you can see it clearly. The diesel runs down the engine and picks up oil on the way so its hard to tell what fluid it is.