Jocklandjohn Posted June 28, 2020 Share Posted June 28, 2020 Cheers, thanks for clarification - it had me puzzled! 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
HampshireHog Posted July 21, 2020 Share Posted July 21, 2020 I’m after buying this kit , how the merry hell did you blokes manage to buy one ? I’ve worked out the cost and postage but try as I might I can’t get passed the add to winklewaggon , I take it that means basket , my Dutch is non existent, I clicked on Western’s link to get to the website, is there a different way in , any help greatly appreciated. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
western Posted July 21, 2020 Author Share Posted July 21, 2020 Use Google chrome to access the site then right click to auto translate to english Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
HampshireHog Posted July 21, 2020 Share Posted July 21, 2020 Thank you very much Western 👍👍 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
western Posted July 21, 2020 Author Share Posted July 21, 2020 Guessing that worked then, They were going to revise the fitting instruction for the slide switch, as I found it needed to be turned around so off position is at the top. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
HampshireHog Posted July 22, 2020 Share Posted July 22, 2020 No , sadly it didn’t/ hasn’t . I tried to email them but that doesn’t seem to want to play ball either. I used the google translator and also tried bing as well but all to no avail, I’m unsure if it’s the website, the fact I’m using a translation thing or me , although I’ve tried an iPad and the grownups pc in the house , all with the same frustrating results .Im going to try to give them a call and hope that whoever answers the other end speaks English 🥴 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
cackshifter Posted July 22, 2020 Share Posted July 22, 2020 Just tried it with Chrome as Western suggested, and it seems Ok. I have ordered some that way. But no two devices are the same.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
HampshireHog Posted July 22, 2020 Share Posted July 22, 2020 Please excuse my ignorance, I just typed in google into my browser and then searched from there , am I supposed to download chrome and then use that to search and translate? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
western Posted July 22, 2020 Author Share Posted July 22, 2020 Yes to download chrome & go from there , just tried with Microsoft edge, it won't translate that site, Quote add to winklewaggon the orange colour button is to add items to the shopping cart. I have the cart open in google chrome, can send a screeenshot if you want it, then you can at least see the page in english. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
HampshireHog Posted July 23, 2020 Share Posted July 23, 2020 Sorry for the delay Western , going to give it a go if no joy then I’ll give phoning a try , many thanks for your help 👍 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
western Posted July 23, 2020 Author Share Posted July 23, 2020 No worries, Hope you can get what you want. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
HampshireHog Posted July 23, 2020 Share Posted July 23, 2020 Translated the order and address form word by word with great success, now the feckin things out of stock 🤬 thank you once again 👍 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
western Posted July 23, 2020 Author Share Posted July 23, 2020 Ah, that's not helpful, hopefully more stock in soon, Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arjan Posted July 23, 2020 Share Posted July 23, 2020 I speak some limited Dutch..... What is it you'd like to know ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
HampshireHog Posted July 23, 2020 Share Posted July 23, 2020 All good now thanks Arjan , I managed to fill in the relative forms ....... just out of stock now . Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arjan Posted July 23, 2020 Share Posted July 23, 2020 Je Vous En Pris ! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
HampshireHog Posted July 24, 2020 Share Posted July 24, 2020 (edited) 12 hours ago, Arjan said: Je Vous En Pris ! I tried to translate that and came up with , I caught you or your welcome , I’ll go with the latter .👍👍 Edited July 24, 2020 by HampshireHog Misinterpretation Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arjan Posted July 24, 2020 Share Posted July 24, 2020 Je Vous En Pris ! = You're Welcome ! = Graag Gedaan ! 🙂 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
HampshireHog Posted July 24, 2020 Share Posted July 24, 2020 1 hour ago, Arjan said: Je Vous En Pris ! = You're Welcome ! = Graag Gedaan ! 🙂 Your just showing off now 😂 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arjan Posted July 24, 2020 Share Posted July 24, 2020 We can also talk German if you want...😂 Sorry Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arjan Posted July 24, 2020 Share Posted July 24, 2020 ...or Frysian.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
HampshireHog Posted July 24, 2020 Share Posted July 24, 2020 Enough , enough .I only speak English ..... badly ! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
HampshireHog Posted July 24, 2020 Share Posted July 24, 2020 OK Arjan , for being a smart arse , if I get any issues trying to buy this heater control your now my designated interpreter 😂 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Arjan Posted July 24, 2020 Share Posted July 24, 2020 No worries - just let me know if I can be of any help 😀 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
HampshireHog Posted July 24, 2020 Share Posted July 24, 2020 👍👍 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.