I have a genuine Landrover Discovery 200 workshop manual and the colours stated in the 3 wire connector block are:
To the pump: White/purple
Pump to starter relay: Black/orange
Sender to gauge: Green/black
Plus a separate black earth wire to the sender unit plate
Hope it helps
Alan