One thing to bear in mind is the condition of the engine concerned. A worn out old oil burner will be performing way below optimum which will be reflected in its economy, whereas a fully rebuilt one should should a big improvement over those figures.
I dropped a Rover SD1 3.5 V8 into a 110 a long time ago without doing anything to it - it only just nudged 12mpg when I drove it like a vicar, otherwise it'd be well into single figures. I've heard of 2.25 diesels only returning 22mpg, but also rebuilt 2.25Ds doing over 30mpg.
What I'm trying to say is that you should use this figures quoted in these replies as ballpark figures - you almost certainly will get something different due to the different wear in the engine, different gearing, and of course driving style & geographical influences. Whatever you chose, I'd recommend you at least hone and re-ring, renew the valve seats and guides, and replace the big end bearings - at least the engine will be in a reasonable condition after this.