That's what I'll start calling it
I've just been reading a bit on RAVE about how the later electronically controlled boxes work. They really are dirt simple, and it seems almost easier to just operate that one manually. There's 2 solenoids that control the gear selection, one solenoid that control the lockup, and one solenoid to control the line pressure. The difficult one is the line pressure, but that defaults to full pressure, so worst case you have some harsh shifts.
There are some aftermarket controllers that would work as well (Haltech for one, which I'm still planning to use at some point - although I haven't collected it yet ).